Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا يهتمون أنه يتم معالجته من داء أديسون ؟
Bulgarian[bg]
Какво ги интересува, че е лекуван от Адисонова болест?
Czech[cs]
Nevím co, když si u nás léčí Addisona.
Greek[el]
Γιατί να τους νοιάζει, που κάνει αγωγή για νόσο'ντισον;
English[en]
Why should they care that he's being treated for Addison's?
Spanish[es]
¿Por qué iba a molestarles que lo tratemos por Addison?
French[fr]
Pas si on l'a soigné pour la maladie d'Addison.
Hebrew[he]
למה שיהיה להם אכפת שהוא מקבל טיפול למחלת אדיסון?
Hungarian[hu]
Miért érdekelné őket, hogy Addison miatt kezelték?
Italian[it]
Perche'dovrebbe importargli che e'stato curato per il morbo di Addison?
Dutch[nl]
Hij heeft Addison.
Polish[pl]
Dlaczego mieliby nie być, skoro leczyliśmy go z choroby Addison'a?
Portuguese[pt]
Por que eles se importariam com o facto de ele ter sido tratado para Addison?
Romanian[ro]
Ar trebui sa-i deranjeze ca a fost tratat pentru Addison?
Slovak[sk]
Prečo by sa mali starať, pretože bol liečený na Addsionovu chorobu?
Slovenian[sl]
Zakaj bi jih zanimalo, da je imel Addisonovo?
Swedish[sv]
Varför skulle de bry sig om han behandlats för Addisons?
Turkish[tr]
Addison tedavisi onları neden ilgilendirsin ki?
Vietnamese[vi]
Sao họ lại quan tâm chuyện anh ta chữa bệnh Addison?