Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(8) Soos die vroeë Christene hou Jehovah se Getuies vandag aan om God te dien ten spyte van vervolging.
Amharic[am]
(8) እንደ መጀመሪያዎቹ ክርስቲያኖች ሁሉ በዚህ ዘመን ያሉ የይሖዋ ምሥክሮችም ስደት ቢደርስባቸውም አምላክን ማገልገላቸውን ቀጥለዋል።
Arabic[ar]
(٨) وكالمسيحيين الاولين، فان شهوه يهوه في الازمنة العصرية يداومون على خدمة الله رغم الاضطهاد.
Danish[da]
(8) Ligesom de første kristne, er Jehovas vidner i nutiden blevet ved med at tjene Gud på trods af forfølgelse.
Greek[el]
(8) Σαν τους πρώτους Χριστιανούς, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά στους σύγχρονους καιρούς εξακολουθούν να υπηρετούν το Θεό παρά την εναντίωση.
English[en]
(8) Like the early Christians, Jehovah’s Witnesses in modern times keep right on serving God in spite of persecution.
Spanish[es]
8) Como los cristianos primitivos, los testigos de Jehová de tiempos modernos siguen adelante sirviendo a Dios a pesar de la persecución.
Finnish[fi]
8) Varhaiskristittyjen tavoin nykyajan Jehovan todistajat jatkavat vääjäämättä Jumalan palvelemista vainosta huolimatta.
French[fr]
8) À l’exemple des premiers chrétiens, les Témoins d’aujourd’hui continuent à servir Dieu même quand ils sont persécutés.
Indonesian[id]
(8) Sama seperti orang-orang kristen yang mula-mula, Saksi-Saksi Yehuwa pada jaman modern terus melayani Allah meskipun adanya penindasan.
Italian[it]
(8) Come i primi cristiani, gli odierni testimoni di Geova continuano a servire Dio nonostante la persecuzione.
Japanese[ja]
(8)初期のクリスチャンのように,現代のエホバの証人も迫害をものともせずに,ずっと神に仕え続けます。
Korean[ko]
(8) 현대 ‘여호와의 증인’들은 초기 그리스도인들처럼 박해를 무릅쓰고 하나님을 섬기는 일을 중단하지 않습니다.
Malayalam[ml]
(8) ആദിമ ക്രിസ്ത്യാനികളെപ്പോലെതന്നെ ആധുനിക നാളിലെ യഹോവയുടെ സാക്ഷികളും പീഡനമുണ്ടായിട്ടും ദൈവത്തെ സേവിക്കുന്നതിൽ തുടരുന്നു.
Norwegian[nb]
8) I likhet med de første kristne fortsetter Jehovas vitner i vår tid å tjene Gud trass i forfølgelse.
Dutch[nl]
(8) Evenals de vroege christenen blijven Jehovah’s Getuigen in deze tijd ondanks vervolging God dienen.
Nyanja[ny]
(8) Mofanana ndi Akristu oyambirira, Mboni za Yehova m’nthaŵi zamakono zimapitirizabe kutumikira Mulungu mosasamala kanthu za chizunzo.
Portuguese[pt]
(8) As Testemunhas de Jeová, nos tempos modernos, iguais aos primitivos cristãos, continuam servindo a Deus apesar de perseguição.
Romanian[ro]
(8) După exemplul primilor creştini‚ Martorii lui Iehova de astăzi continuă să îi servească lui Iehova‚ în ciuda persecuţiei.
Slovenian[sl]
(8) Jehovine priče danes prav tako kot v prvem stoletju kljub preganjanju služijo Jehovi.
Shona[sn]
(8) SamaKristu apakuvamba, Zvapupu zvaJehovha munguva dzazvino uno zvinopfuurira kubatira Mwari pasinei hapo nechitambudzo.
Swedish[sv]
8) Precis som de första kristna fortsätter Jehovas vittnen i vår tid oförtrutet att tjäna Gud trots förföljelse.
Swahili[sw]
(8) Kama Wakristo wa kwanza, Mashahidi wa Yehova katika nyakati za kisasa wanazidi tu kumtumikia Mungu bila kujali mateso.
Tamil[ta]
(8) பூர்வ கிறிஸ்தவர்களைப்போல், தற்காலங்களிலுள்ள யெகோவாவின் சாட்சிகளும் துன்புறுத்தலின் மத்தியிலும் கடவுளைச் சேவிப்பதை விடாமல் தொடர்ந்து செய்கின்றனர்.
Tswana[tn]
(8) Jaaka Bakeresete ba pele, Basupi ba ga Jehofa mo metlheng ya gompieno ba nna ba ntse ba tswelela ka go direla Modimo go sa kgathalesege pogiso.
Twi[tw]
(8) Te sɛ tete Kristofo no, Yehowa Adansefo a wɔwɔ hɔ nnɛ kɔ so som Onyankopɔn a ɔtaa mfa ho.
Xhosa[xh]
(8) NjengamaKristu okuqala, kumaxesha anamhla amaNgqina kaYehova ahlala ekhonza uThixo phezu kwayo nje intshutshiso.
Chinese[zh]
(8) 像早期的基督徒一样,现代的耶和华见证人不顾逼迫继续事奉上帝。