Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но днес църквата стои на глинени нозе.
English[en]
But today the church stands on clay feet...
Spanish[es]
Lodo y fango cimientan la iglesia de hoy.
Estonian[et]
Aga kirik veel ikka püsib jalul.
French[fr]
Aujourd'hui, l'église tient sur des pieds d'argile
Croatian[hr]
Ali danas je crkva na staklenim nogama...
Hungarian[hu]
De ma agyaglábakon állt a templom.
Italian[it]
Ma oggigiorno la chiesa si regge su piedi d'argilla.
Malayalam[ml]
ഞാനാ മുയലിനെ പൊരിക്കണമെന്നാണ് വിചാരിക്കുന്നത്.
Polish[pl]
Ale dzisiaj kościół to kolos na glinianych nogach...
Portuguese[pt]
Hoje a igreja se põe de pé amassando barro...
Romanian[ro]
În ziua de azi biserica se duce de râpă...
Serbian[sr]
Ali danas je crkva na staklenim nogama...