Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Protože si chceme pořídit děťátko, a ty bys vypustil ingredience.
English[en]
'Cause we got to make a baby, and you're gonna blow the ingredients.
Spanish[es]
Porque tenemos que hacer un bebé, y vas a volar los ingredientes.
Finnish[fi]
Muuten haaskaat vauva-ainekset.
Hungarian[hu]
Mert babát kell csinálnunk, és így elpazarolnád a hozzávalókat.
Italian[it]
Perche'stiamo... cercando di fare un bimbo e stai per saltare gli ingredienti.
Polish[pl]
Bo mamy pracować nad dzieckiem, a zaraz zmarnujesz składniki.
Portuguese[pt]
Porque precisamos fazer um bebê, e você vai estragar os ingredientes.
Romanian[ro]
Vrem să facem un copil şi tu arunci ingredientele.
Russian[ru]
Потому что нам надо зачать ребенка, а ты истратишь составляющие для этого.
Slovak[sk]
Pretože si chceme urobiť dieťatko, a ty by si vypustil ingrediencie.