Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Цветан бе осъден за убийството на # албански граждани, някои от които деца, и за раняването на други пет деца в косовския град Подуево при пристигането на сръбските сили за сигурност през март # г
Greek[el]
Ο Σβιετάν καταδικάστηκε για τη δολοφονία # Αλβανών πολιτών, μεταξύ των οποίων και παιδιά και των τραυματισμό άλλων πέντε παιδιών στην πόλη Ποντούιεβο στο Κοσσυφοπέδιο κατά την άφιξη των Σερβικών δυνάμεων ασφαλείας το Μάρτιο του
English[en]
Cvjetan was sentenced for killing # lbanian civilians, some of them children, and wounding another five children in the Kosovo town of Podujevo upon the arrival of Serbian security forces in March
Croatian[hr]
Cvjetan je osuđen za ubojstvo # albanskih civila, među kojima je bilo djece, i ranjavanje još petero djece u mjestu Podujevo na Kosovu, po dolasku srpskih snaga sigurnosti u ožujku # godine
Macedonian[mk]
Цвјетан е осуден за убиство на # албански цивили, меfу кои и некои деца, и рануваое на уште пет деца во косовскиот град Подуево по пристигнуваоето на српските безбедносни сили во март # година
Romanian[ro]
Cvjetan a fost condamnat pentru uciderea a # civili albanezi, dintre care câţiva erau copii, şi rănirea altor cinci copii din oraşul kosovar Podujevo, la sosirea forţelor sârbe de securitate în martie
Albanian[sq]
Cvjetan u dënua për vrasjen e # civilëve shqiptarë, disa nga ta fëmijë dhe për plagosjen e pesë fëmijëve të tjerë në qytetin Pudujevë të Kosovës, me mbërritjen e forcave serbe të sigurimit në mars
Serbian[sr]
Cvjetan je osuđen za ubistvo # albanskih civila, među kojima je bilo dece, i ranjavanje još petoro dece u mestu Podujevo na Kosovu, po dolasku srpskih snaga bezbednosti u martu # godine
Turkish[tr]
Cvjetan, Sırp güvenlik güçlerinin Mart # da Kosova' nın Podujevo kentine girmesi sonrasında bazıları çocuk olmak üzere # rnavut sivili öldürüp beş çocuğu yaralamaktan suçlu bulundu