Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأبدأُ بفَكِ الضِمادات الآن
Bulgarian[bg]
Ще започна да махам бинта.
Bosnian[bs]
Sada cemo poceti sa odmotavanjem tih zavoja.
Czech[cs]
Teď vám začnu sundavat obvazy.
Danish[da]
Jeg tager bandagen af nu.
German[de]
Ich fange jetzt damit an die Bandagen abzuwickeln.
Greek[el]
Θα σου βγάλω τον επίδεσμο τώρα.
English[en]
I'm gonna start unwrapping the bandages now.
Spanish[es]
Ahora empezaré a quitarte las vendas.
Estonian[et]
Ma hakkan nüüd sidemeid lahti võtma.
Finnish[fi]
Poistan nyt siteet.
French[fr]
Je vais commencer à défaire le pansement.
Hebrew[he]
אני אתחיל לפתוח את התחבושות עכשיו.
Croatian[hr]
Sada cemo poceti sa odmotavanjem tih zavoja.
Hungarian[hu]
Most elkezdem levenni a kötéseket.
Italian[it]
Ora inizio a togliere Ie bende.
Dutch[nl]
Ik maak het verband nu los.
Portuguese[pt]
Vou começar a tirar o curativo.
Romanian[ro]
Am să încep să-ţi scot bandajele.
Slovenian[sl]
Zdaj bom pričela odstranjevati obveze.
Serbian[sr]
Odmotat ću zavoje.
Turkish[tr]
Bandajları çıkartmaya başlıyorum.