Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذا بالضبط ما حدث في التقاليد اليونانية القديمة.
Czech[cs]
A přesně to se ve starověkém Řecku stalo.
German[de]
Tatsächlich geschah das genauso in der antiken griechischen Tradition.
Greek[el]
Και αυτό ακριβώς συμβαίνει στην αρχαία ελληνική παράδοση.
English[en]
And this is exactly what happens in the ancient Greek tradition.
Spanish[es]
Y esto es exactamente lo que sucede en la tradición griega antigua.
Persian[fa]
و این دقیقا اتفاقی است که در سنتهای یونان باستان رخ داد.
French[fr]
Et c'est exactement ce qui est arrivé dans la tradition de la grecque antique.
Galician[gl]
E isto é exactamente o que sucede na tradición da Grecia antiga.
Hebrew[he]
וזה בדיוק מה שקורה במסורת היוונית העתיקה.
Croatian[hr]
Ovo je točno ono što se dogodilo u tradiciji antičke Grčke.
Hungarian[hu]
Pontosan ez történik az ókori görög hagyományban.
Indonesian[id]
Dan inilah yang terjadi pada tradisi Yunani kuno.
Italian[it]
Questo è esattamente ciò che succede nell'antica tradizione greca.
Macedonian[mk]
И токму тоа се случува во рамки на древната грчка традиција.
Dutch[nl]
Dit is precies wat er gebeurt in de Oud-Griekse traditie.
Polish[pl]
Otóż właśnie to ma miejsce w greckiej tradycji.
Portuguese[pt]
Isto é, exatamente, o que acontece na tradição da Grécia antiga.
Russian[ru]
В древнегреческой традиции происходило именно это.
Serbian[sr]
To je upravo ono što se dešava u tradiciji Antičke Grčke.
Telugu[te]
ప్రాచీన గ్రీకు సంస్కృతి లోనూ ఇలానే జరిగింది
Turkish[tr]
Bu, tam olarak antik Yunan geleneğinde olan şey.
Ukrainian[uk]
І саме це й трапилося у давньогрецькій традиції.
Vietnamese[vi]
Và đây đúng thật là cách sống của người Hy Lạp cổ.