Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Дубликатът носи датата на оригиналното разрешително за експорт и на оригиналното удостоверение за произход
Danish[da]
Datoen for udstedelsen af originaleksemplaret af eksportlicensen eller oprindelsescertifikatet skal være anført på duplikateksemplaret
German[de]
Die Zweitausfertigung der Ausfuhrlizenz oder des Ursprungszeugnisses muß mit dem Datum des Originals ausgestellt werden
Greek[el]
Στο αντίγραφο πρέπει να αναφέρεται η ημερομηνία της πρωτότυπης άδειας ή του πρωτότυπου πιστοποιητικού
English[en]
The duplicate shall bear the date of the original licence or certificate
Spanish[es]
El duplicado deberá llevar la fecha de la licencia de exportación o del certificado original
Finnish[fi]
Liitteessä # olevan # artiklan # kohdassa tarkoitetun Turkkia koskevan vientilisenssin malli Liitteessä # olevan # artiklan # kohdassa tarkoitetun Egyptiä ja Maltaa koskevan vientilisenssin malli
French[fr]
Le duplicata doit reproduire la date de la licence ou du certificat original
Hungarian[hu]
A másodlaton az eredeti engedély vagy bizonyítvány kiállításának dátuma szerepel
Italian[it]
Il duplicato deve indicare la data della licenza o del certificato originali
Latvian[lv]
Uz noraksta jābūt licences vai sertifikāta oriģināla datumam
Maltese[mt]
Il-kopja jrid ikollha d-data tal-liċenza jew ċerifikat oriġinali
Dutch[nl]
Het duplicaat draagt de datum van de originele vergunning of van het originele certificaat
Portuguese[pt]
A segunda via deve reproduzir a data da licença ou do certificado original
Slovenian[sl]
Dvojnik je označen z datumom izdaje originalnega dovoljenja ali potrdila
Swedish[sv]
Duplikatet skall vara försett med originalcertifikatets eller originalintygets datum