Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Не знаехме, дали Рита съществува или това беше фалшиво име.
Czech[cs]
Nevěděli jsme, jestli Rita existuje, nebo jestli je to falešné jméno.
Danish[da]
Og vi viste ikke om Rita eksisterede eller om det var et falsk navn.
German[de]
Wir wussten nicht, ob Rita existierte oder ob es ein Fantasiename war.
Greek[el]
Δεν γνωρίζαμε αν η Ρίτα υπήρχε ή αν ήταν ένα ψεύτικο όνομα.
English[en]
And we didn't know if Rita existed or if it was a fake name.
Spanish[es]
Y no sabíamos si Rita existía o era un nombre inventado.
Persian[fa]
و ما نمیدونستیم که آیا ریتا وجود خارجی دارد یا یک اسم جعلی هست؟
French[fr]
Nous ne savions pas si Rita existait ou si c'était un faux nom.
Hebrew[he]
לא ידענו אם ריטה קיימת, או אם זה שם מזויף.
Italian[it]
Non sapevamo se Rita esistesse o se fosse un nome falso.
Japanese[ja]
本名か 偽名かはわかりません
Korean[ko]
우리는 리타라는 사람이 있는지 혹은 이름이 가짜인지도 모릅니다.
Dutch[nl]
We wisten niet of Rita echt was of dat het een valse naam was.
Polish[pl]
Nie wiedzieliśmy, czy to prawdziwe nazwisko czy pseudonim.
Portuguese[pt]
Não sabíamos se a Rita existia ou se era um nome falso.
Romanian[ro]
Nu știam dacă Rita exista într-adevăr sau era un nume fals.
Russian[ru]
Нам было неизвестно, существует ли Рита, или это псевдоним, но мы начали поиски, и помогли нам в этом бесплатные сайты в Интернете.
Serbian[sr]
А ми нисмо знали да ли Рита постоји или је то било лажно име.
Thai[th]
และเราไม่รู้ด้วยว่า ริต้ามีตัวตนรึเปล่า หรือว่ามันเป็นชื่อปลอม
Vietnamese[vi]
Chúng tôi không biết cái tên Rita có phải là thật hay giả.
Chinese[zh]
我们不知道Rita是否真的存在还是仅仅是一个假名。