Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن يا ( آبي ) مرشحات ثاني أوكسيد الكاربون تتعطل
Bulgarian[bg]
Системите за пречистване на въглероден диоксид отказват.
Bosnian[bs]
Uređaji za pročišćavanje zraka već otkazuju.
Czech[cs]
Abby, čističe CO2 už selhávají.
Danish[da]
Abby, CO2 maskinerne er ved at gå i stykker.
German[de]
Abby, die CO2-Filter sind bereits jetzt am versagen.
Greek[el]
'μπι τα φίλτρα διοξειδίου ήδη καταρρέουν.
English[en]
Now, Abby, the CO2 scrubbers are already failing.
Spanish[es]
Abby, los depuradores de CO2 están fallando.
Persian[fa]
" اَبي " ، دستگاه هاي تصفيه دي اکسيد کربن از کار افتادن
Hebrew[he]
אבי, מסנני הפחמן דו-חמצני מפסיקים לעבוד.
Croatian[hr]
Uređaji za pročišćavanje zraka već otkazuju.
Italian[it]
Vedi, Abby, i depuratori della CO2 stanno gia'iniziando a rompersi.
Dutch[nl]
De CO2 filters houden het al niet meer vol.
Polish[pl]
Skrubery CO2 przestają działać.
Portuguese[pt]
Os purificadores de CO2 já estão falhando.
Romanian[ro]
Abby, filtrele de CO2 sunt deja defecte.
Russian[ru]
Слушай, Эбби, очистители воздуха уже отказывают.
Turkish[tr]
Abby, karbondioksit arındırıcıları şimdiden iflas ediyorlar.