Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونظرا لزيادة التوقعات المتعلقة بتقديم التقارير، من حيث تفصيلها ونوعيتها وتواتر تقديمها، من المهم للغاية أن يكون للرقابة والخبرة الرفيعتي المستوى دور لصيق في هذه التقارير نظرا لتعقيدها وحساسيتها.
English[en]
With the increased expectations concerning reporting, in terms of detail, quality and frequency, it is of crucial importance to have senior-level oversight and expertise intimately involved in these reports due to their complexity and sensitivity.
Spanish[es]
En vista de las mayores expectativas en materia de presentación de informes, por lo que se refiere al nivel de detalle, la calidad y la frecuencia, es imprescindible que en estos informes, de gran complejidad y carácter sensible, tomen parte expertos y supervisores de categoría superior.
French[fr]
Compte tenu des attentes de plus en plus grandes en matière d’établissement des rapports, que ce soit sur le plan de la quantité et de la qualité des informations ou de la fréquence des rapports, il est essentiel qu’une personne expérimentée supervise l’établissement de ces rapports et y soit associée de près, étant donné leur complexité et leur caractère sensible.
Russian[ru]
С учетом растущих ожиданий в отношении деятельности, связанной с представлением докладов, с точки зрения их подробности, качества и регулярности, а также ввиду их сложности и деликатности, непосредственное участие в процессе составления докладов сотрудника старшего уровня, способного осуществлять надзор и имеющего соответствующий опыт, имеет огромное значение.