Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Kancelář odbočky se usilovně snažila, aby dílo Království nabylo na rozsahu.
Danish[da]
Afdelingskontoret gjorde en stor indsats for at udvide Rigets arbejde.
German[de]
Die Brüder im Zweigbüro gaben sich große Mühe, das Königreichswerk auszudehnen.
Greek[el]
Το γραφείο τμήματος κατέβαλε πραγματικές προσπάθειες για να διευρύνει το πεδίο δράσης του έργου της Βασιλείας.
English[en]
The branch office made a real effort to enlarge the scope of the Kingdom work.
Spanish[es]
La sucursal hizo un verdadero esfuerzo por aumentar el alcance de la obra del Reino.
Finnish[fi]
Haaratoimisto ponnisteli kovasti, jotta Valtakunnan työn eri piirteissä olisi voitu edistyä.
French[fr]
Le bureau de la filiale déploya des efforts soutenus pour étendre le champ d’activité des proclamateurs.
Hungarian[hu]
A fiókhivatal igazi erőfeszítést tett annak érdekében, hogy növelje a Királyság-munka körét.
Indonesian[id]
Kantor cabang sungguh-sungguh berupaya untuk memperluas jangkauan pekerjaan Kerajaan.
Italian[it]
La filiale fece un vero sforzo per incrementare l’opera del Regno.
Japanese[ja]
支部事務所は王国の業の範囲を広げようと懸命に努力しました。
Korean[ko]
지부 사무실은 왕국 사업의 범위를 확장하기 위해 진정한 노력을 기울였다.
Norwegian[nb]
Avdelingskontoret gjorde seg store anstrengelser for å utvide Rikets arbeid.
Dutch[nl]
Het bijkantoor heeft zich krachtig ingespannen om de reikwijdte van het Koninkrijkswerk te verruimen.
Portuguese[pt]
A filial fez um verdadeiro esforço para ampliar o raio de ação da obra do Reino.
Slovak[sk]
Kancelária odbočky sa usilovne snažila, aby sa dielo Kráľovstva rozmáhalo.
Swedish[sv]
Bröderna vid avdelningskontoret ansträngde sig verkligen för att utvidga Rikets verk.
Swahili[sw]
Ofisi ya tawi ilifanya jitihada za pekee za kupanua mweneo wa kazi ya Ufalme.