Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sammen med de lokale myndigheder har regeringen lovet, at der efter 2003 ikke vil være nogen, der er tvunget til at sove ude.
German[de]
Sie hat sich zusammen mit den kommunalen Behörden verpflichtet, dafür zu sorgen, dass ab 2003 niemand mehr auf der Straße leben muss.
Greek[el]
Μαζί με την τοπική κυβέρνηση, δεσμεύτηκε ότι το 2003 κανένας πολίτης δεν θα είναι αναγκασμένος να κοιμάται στο δρόμο.
English[en]
Along with local government, it has pledged that any need to sleep rough will end by 2003.
Spanish[es]
Junto con las entidades locales, ha prometido que para 2003 nadie tendrá necesidad de dormir en la calle.
Finnish[fi]
Kuten paikallisviranomaiset, sekin on luvannut, ettei kenenkään tarvitse viettää öitään ulkona enää vuoden 2003 jälkeen.
French[fr]
Aux côtés du gouvernement local, il s'est engagé à ce que plus personne ne dorme dans la rue d'ici 2003.
Italian[it]
Insieme agli enti locali, si è impegnato ad eliminare il fenomeno dei senzatetto entro il 2003.
Dutch[nl]
Samen met de lokale overheden heeft de Schotse overheid zich ertoe verbonden in 2003 een einde te maken aan iedere noodzaak om buiten slapen.
Portuguese[pt]
Em colaboração com as autoridades locais, está disposto a fazer com que até finais de 2003 mais ninguém durma na rua.
Swedish[sv]
Tillsammans med kommunerna har regeringen lovat att ingen längre skall behöva vara uteliggare efter 2003.