Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
40 дни за сирената от сурово мляко смес;
Czech[cs]
40 dní u sýrů ze směsi syrových mlék,
Danish[da]
40 dage for oste af rå blandingsmælk
German[de]
40 Tage für Käse aus gemischter Rohmilch;
Greek[el]
40 ημέρες, αν πρόκειται για τα τυριά που παράγονται από νωπό ανάμεικτο γάλα,
English[en]
40 days for cheese made from raw mixed milk,
Spanish[es]
40 días para los quesos elaborados con mezclas de leche cruda;
Estonian[et]
40 päeva, kui tegemist on toorpiimade segust valmistatud juustuga;
Finnish[fi]
40 päivää raakamaitosekoituksesta valmistetuille juustoille
French[fr]
40 jours pour les fromages au lait cru de mélange,
Croatian[hr]
40 dana za sireve dobivene od mješavine sirova mlijeka,
Hungarian[hu]
40 nap a nyers kevert tejből készült sajtok esetében,
Italian[it]
40 giorni, per i formaggi prodotti con latte crudo di massa;
Lithuanian[lt]
40 dienų – iš žalio pieno mišinio pagamintų sūrių;
Latvian[lv]
40 dienas – sieriem, kas ražoti no svaigpiena maisījuma,
Maltese[mt]
40 jum għall-ġobnijiet magħmula mill-ħalib imħallat mhux ipproċessat,
Dutch[nl]
40 dagen voor kazen van mengsels van rauwe melk;
Polish[pl]
40 dni, jeżeli chodzi o sery z surowego mleka mieszanego,
Portuguese[pt]
40 dias para os queijos fabricados com leite cru de mistura;
Romanian[ro]
40 de zile pentru brânzeturile produse din lapte crud amestecat;
Slovak[sk]
40 dní pre syry zo zmesi surových mliek,
Slovenian[sl]
40 dni za sire iz surovega mešanega mleka,
Swedish[sv]
40 dagar för ost av obehandlad blandmjölk.