Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Næsten i samme sekund begyndte bøgerne at flyve i alle retninger.
German[de]
Fast augenblicklich begannen die Bücher, in alle Richtungen zu fliegen.
Greek[el]
Σχεδόν αμέσως τα βιβλία άρχισαν να πετούν προς όλες τις διευθύνσεις.
English[en]
Almost at once books started to fly in all directions.
Spanish[es]
Casi inmediatamente los libros empezaron a volar en toda dirección.
Finnish[fi]
Melkein heti kirjat alkoivat lentää kaikkiin suuntiin.
French[fr]
Presque aussitôt, les livres commencèrent à voler dans tous les sens.
Italian[it]
Quasi immediatamente i libri cominciarono a volare in tutte le direzioni.
Japanese[ja]
すると,とたんに,本が八方に飛びはじめました。
Korean[ko]
그 말이 채 떨어지기도 전에 책들이 사방으로 날기 시작하였다.
Norwegian[nb]
Nesten øyeblikkelig begynte bøkene å fly omkring i alle retninger.
Dutch[nl]
Bijna onmiddellijk begonnen de boeken in alle richtingen te vliegen.
Portuguese[pt]
Quase que imediatamente, os livros começaram a voar em todas as direções.
Swedish[sv]
Nästan omedelbart började böckerna flyga åt alla håll.