Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Превърнах те в хайку.
Czech[cs]
Udělala jsem z tebe haiku.
Greek[el]
Σε μετέτρεψα σε " Χαϊκού ".
English[en]
I turned you into a haiku.
Spanish[es]
Te convertí en un haiku
Hebrew[he]
הפכתי אותך להייקו.
Hungarian[hu]
Haikuvá tettelek.
Italian[it]
Ti ho trasformata in un Haiku.
Dutch[nl]
Ik heb er een Haiku van gemaakt.
Polish[pl]
Wykorzystałam cię do haiku.
Portuguese[pt]
Tornei-te num " haiku ".
Romanian[ro]
Te-am transformat intr-un haiku.
Russian[ru]
Я превратила тебя в хайку.
Serbian[sr]
Preokrenula sam te u haiku.
Turkish[tr]
Seni Haiku'ya çevirdim zaten.