Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тревата винаги е зелена, линиите винаги са бели.
Czech[cs]
Můžete se spolehnout, že tráva bude zelená, lajny bílé.
Danish[da]
Græsset er grønt og linjerne hvide.
German[de]
Sie können sich darauf verlassen, dass der Rasen grün bleibt und die Linien weiß sind.
Greek[el]
Μπορείς πάντα να'σαι σίγουρος ότι το γρα - σίδι θα είναι πράσινο, οι γραμμές άσπρες.
English[en]
You can always count on the grass to be green, the lines to be white.
Spanish[es]
Siempre puedes contar con que la hierba sea verde, que las líneas sean blancas.
French[fr]
Le gazon sera toujours vert et les lignes toujours blanches.
Hebrew[he]
תמיד אפשר לסמוך על הדשא שיהיה ירוק, שהקווים יהיו לבנים.
Croatian[hr]
Trava je uvijek zelena, linije bijele.
Hungarian[hu]
A fű mindig zöld, a vonalak mindig fehérek.
Italian[it]
Puoi sempre contare sul fatto che l'erba sia verde e che le linee siano bianche.
Dutch[nl]
Je kunt er altijd op rekenen dat het gras groen is en de lijnen wit.
Polish[pl]
Trawa zawsze będzie zielona, linie będą białe i nieważne, co się stanie ze światem, tam masz poczucie bezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
A relva será sempre verde e as linhas brancas.
Romanian[ro]
Poţi conta întotdeauna pe iarbă ca va fi verde, liniile vor fi albe.
Russian[ru]
Всегда можно рассчитывать, что трава будет зеленой, а линии белыми.
Slovenian[sl]
Trava je zelena z belimi črtami.
Swedish[sv]
Gräset är grönt, linjerna vita.
Turkish[tr]
Çimlerin hep yeşil, çizgilerin hep beyaz olacağından emin olabilirsin.