Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
We may as well be taking a mop to the incoming tide.
Spanish[es]
Podríamos también tomar un trapeador para la marea que se avecina.
Hungarian[hu]
Olyan lenne, mint felmosóronggyal menni a dagály elé.
Italian[it]
E'come cercare di usare un mocio per asciugare l'alta marea.
Dutch[nl]
We kunnen evengoed een dweil nemen voor de vloed.
Portuguese[pt]
Podemos bem estar tomando um caldo para a próxima onda.