Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ordføreren opfordrede derfor EU-institutionerne til at udvise en særlig opmærksomhed over for sportssammenslutningerne og amatørsporten.
German[de]
Die Erklärung rief die Gremien der EU dazu auf, den Sportverbänden und dem Amateursport besondere Aufmerksamkeit zu widmen.
Greek[el]
Καλούσε, ως εκ τούτου, τους οργανισμούς της ΕΕ να δίδουν ιδιαίτερη προσοχή στους αθλητικούς συλλόγους και στον ερασιτεχνικό αθλητισμό.
English[en]
The Conference thus invited EU bodies to give special consideration to sporting associations and amateur sports.
Spanish[es]
Instaba, por consiguiente, a los órganos de la UE a prestar una atención especial a las asociaciones deportivas y al deporte para aficionados.
Finnish[fi]
Tällä tavoin konferenssi pyysi EU:n elimiä kiinnittämään erityistä huomiota urheilujärjestöihin ja amatööriurheiluun.
French[fr]
La Conférence invitait les organes de l'UE à tenir tout spécialement compte des associations sportives et du sport amateur.
Italian[it]
Essa invitava pertanto gli organi dell’UE a prestare particolare attenzione alle associazioni sportive e allo sport dilettantistico.
Dutch[nl]
Tevens verzocht de conferentie de organen van de Europese Unie bijzondere aandacht te besteden aan sportorganisaties en amateursport.
Portuguese[pt]
A referida declaração solicitava, assim, aos órgãos da UE que prestassem particular atenção às associações desportivas e ao desporto amador.
Swedish[sv]
Konferensen uppmanade således EU:s organ att särskilt uppmärksamma idrottsföreningar och amatöridrotten.