Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако не дрискаш както трябва, не спиш и не се биеш както трябва.
Bosnian[bs]
Jer ako ne sere u pravu, onda ti ne spavaju, hodaju ili se boriti u pravu, bilo.
Czech[cs]
Protože se zácpou těžko můžeš dobře spát, chodit ani bojovat.
Danish[da]
Skider man ikke godt, så sover, går eller kæmper man heller ikke godt.
Greek[el]
Γιατί αν δεν χέζεις σωστά, τότε δεν κοιμάσαι, δεν περπατάς ούτε πολεμάς καλά επίσης.
English[en]
Because if you don't shit right, then you don't sleep, walk or fight right, either.
Spanish[es]
Porque si no cagas bien, tampoco duermes, andas ni luchas bien.
Finnish[fi]
Jos ei ulosta oikein, ei nuku, kävele eikä taistelekaan oikein.
Hebrew[he]
כי אם אתה לא מחרבן כמו שצריך אז אתה לא ישן, הולך או נלחם טוב.
Hungarian[hu]
Mert ha nem tudsz jól szarni, akkor aludni, járni, harcolni sem tudsz.
Indonesian[id]
Karena jika kau tidak buang hajat dengan benar, maka kau juga tidak tidur, berjalan atau bertempur dengan baik.
Macedonian[mk]
Ако не јадеш како што треба, не спиеш и не се бориш како што треба.
Dutch[nl]
Als je niet goed poept, dan slaap, loop en vecht je ook niet goed.
Polish[pl]
Jeśli nie srasz jak trzeba, to będziesz źle spać, chodzić i walczyć.
Portuguese[pt]
Porque se não cagares bem, também não dormes, caminhas ou lutas bem.
Romanian[ro]
Pentru că altfel rahat bine, fie să dormi, mergi sau luptă bine.
Slovenian[sl]
Če ne serješ pravilno, potem tudi spiš ne in hodiš in se boriš tudi ne.
Swedish[sv]
Om man inte skiter ordentligt, kan man inte sova, gå eller strida heller.
Turkish[tr]
Çünkü doğru düzgün sıçamazsan ne uyuyabilirsin, ne yürüyebilirsin ne de savaşabilirsin.
Vietnamese[vi]
Nếu mà cậu bị táo bón thì không thể ngủ, đi đứng hay đánh nhau được.