Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الإندفاع للخروج من المدينة
Bulgarian[bg]
Вече имаме 2 жертви при катастрофи. Хората се опитват да напуснат града.
Greek[el]
Είχαμε ήδη δύο κυκλοφοριακούς θανάτους στη βιασύνη να φύγουν από την πόλη.
English[en]
We've already had two traffic fatalities in the rush to get out of the city.
Spanish[es]
Hemos tenido ya dos incidentes de tráfico en el tramo para salir de la ciudad.
French[fr]
Nous avons déjà deux accidents mortels à cause des départs précipités.
Croatian[hr]
Već smo imali dvije žrtve u prometnoj nesreći u žurbi da pobjegnu iz grada.
Hungarian[hu]
Már két halálos áldozatunk van a város elhagyása miatt kialakult tülekedésben.
Italian[it]
Ci sono gia'stati due ingorghi stradali, per uscire alla svelta dalla citta'.
Dutch[nl]
Er zijn al twee dodelijke ongevallen gebeurd. In de haast om uit de stad te geraken.
Polish[pl]
Doszło już do dwóch katastrof, kiedy ludzie zaczęli uciekać z miasta.
Portuguese[pt]
Já tivemos 2 mortes no trânsito na pressa de sair da cidade.
Romanian[ro]
Deja avem doua accidente mortale in graba de a parasi orasul.
Russian[ru]
У нас уже две жертвы трафика, все пытаются покинуть город.
Slovak[sk]
Už máme dve úmrtia v tom dopravnom zhone, keď sa všetci snažia dostať von z mesta.
Slovenian[sl]
Že imamo dve smrtni žrtvi v prometni nesreči v paniki, da pobegnejo iz mesta.
Serbian[sr]
Već smo imali dvije žrtve u prometnoj nesreći u žurbi da pobjegnu iz grada.
Swedish[sv]
Vi har haft två bilolyckor för att alla försöker fly.
Turkish[tr]
Şehirden kaçmaya çalışanlar yüzünden iki trafik kazası oldu.