Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wie der Zauberer Elymas, der ‘die rechten Wege Jehovas verdrehte’, um die christliche Tätigkeit des Apostels Paulus zu behindern, erhob die Geistlichkeit der Christenheit falsche Anklagen gegen Jehovas neuzeitliche christliche Zeugen (Apg.
English[en]
Like Elymas the sorcerer, who ‘distorted the ways of Jehovah’ in an endeavor to hinder the Christian work of the apostle Paul, the clergy of Christendom hurled false charges against Jehovah’s modern-day Christian witnesses.
Spanish[es]
Como Elimas el hechicero, quien ‘torcía los caminos de Jehová’ en un esfuerzo por estorbar la obra cristiana del apóstol Pablo, el clero de la cristiandad arrojó acusaciones falsas contra los modernos testigos cristianos de Jehová.
Italian[it]
Come lo stregone Elima, che ‘pervertiva le vie di Geova’ nel tentativo di ostacolare l’opera cristiana dell’apostolo Paolo, il clero della cristianità lanciò false accuse contro i cristiani testimoni di Geova moderni.
Japanese[ja]
使徒パウロのクリスチャン活動を妨げようとして『エホバの道をゆがめ』た呪術者エルマのように,キリスト教世界の僧職者はエホバの現代のクリスチャン証人に対して偽りの非難を浴びせました。(
Korean[ko]
사도 ‘바울’의 그리스도인 활동을 방해하려고 ‘여호와의 도를 의곡시킨’ 박수 ‘엘루마’처럼 그리스도교국의 교직자들은 현대의 여호와의 그리스도인 증인들에 대하여 거짓 비난을 퍼부었다.
Dutch[nl]
Evenals de tovenaar Elymas, die ’de rechte wegen van Jehovah verdraaide’ om het christelijke werk van de apostel Paulus te verhinderen, bracht de geestelijkheid van de christenheid valse beschuldigingen tegen Jehovah’s hedendaagse christelijke getuigen in (Hand.
Portuguese[pt]
Como Elimas, o feiticeiro, que ‘torceu os caminhos de Jeová’, no esforço de impedir o trabalho cristão do apóstolo Paulo, o clero da cristandade lançou acusações falsas contra as hodiernas testemunhas cristãs de Jeová.