Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
, " أُرسِلت للأسفل إلى " سيق. و تم تمديد الحكم
Bulgarian[bg]
Пратена в изолатора, с увеличена присъда.
Czech[cs]
Poslali ji na samotku a prodloužili jí trest.
Danish[da]
Hun blev sendt i isolation og fik en forlænget straf.
German[de]
Die kam in Einzelhaft, bei erhöhtem Strafmaß.
Greek[el]
Την έστειλαν κάτω, και της παράτειναν την ποινή.
English[en]
Sent down to seg, and an extended sentence.
Spanish[es]
Enviada a aislamiento y con una sentencia añadida.
Finnish[fi]
Hän joutui eristykseen ja sai pidemmän tuomion.
French[fr]
Elle est en réclusion, et sa sentence a été rallongée.
Hebrew[he]
שנשלח למטה לצינוק, ומשפט מורחב.
Croatian[hr]
Poslano do segmentima, i proširene rečenice.
Hungarian[hu]
Leküldték a szigorúan őrzött részbe és kapott még letöltendőt.
Italian[it]
Si e'beccata l'isolamento e il prolungamento della pena.
Norwegian[nb]
Sendt på isolat og fikk forlenget straff.
Dutch[nl]
Eenzame opsluiting, een verlenging van haar straf.
Polish[pl]
Wysłanej na dół z dodatkowym wyrokiem.
Portuguese[pt]
Foi enviada para o isolamento e a sentença foi aumentada.
Romanian[ro]
Trimisă la carceră, şi sentinţa extinsă.
Russian[ru]
Послали в карцер на длительный срок.
Slovenian[sl]
Poslana v samico, podaljšana kazen.
Serbian[sr]
U samici je, i čeka je produženje.
Swedish[sv]
Åkte in i isolering och fick utökat straff.
Turkish[tr]
Aşağı gönderilmiş ve cezası uzatılmış.
Vietnamese[vi]
Bị đưa đi biệt giam, và án tăng hạn.