Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Финалното решение ние направихме в движение.
Czech[cs]
K rozhodnutí jsme dospěli cestou.
German[de]
Die Entscheidung fiel auf dem Weg.
Greek[el]
Η τελική απόφαση πάρθηκε καθ'οδόν.
English[en]
The final decision was made en route.
Spanish[es]
La decisión se tomó de camino a Saturno.
Finnish[fi]
Lopullinen päätös tehtiin matkalla Saturnukseen.
Croatian[hr]
Odlučili smo na putu prema Saturnu.
Hungarian[hu]
A végső döntés helyben született meg.
Italian[it]
La decisione era per una rotta verso Saturno.
Dutch[nl]
Dat besloten we pas onderweg.
Portuguese[pt]
A decisão foi tomada a caminho de Saturno.
Romanian[ro]
Am luat decizia finală în drum spre Saturn.
Russian[ru]
Окончательное решение было принято уже на пути к Сатурну.
Serbian[sr]
Odlučili smo na putu prema Saturnu.
Turkish[tr]
Son kararımız Satürn'e doğru yol almaktı.