Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През следващите няколко години разработването на енергийни мрежи ще бъде „жизненоважно“ предизвикателство за Европа.
Czech[cs]
V příštích několika letech bude rozvoj energetických sítí „zásadní“ výzvou pro Evropu.
Danish[da]
I de kommende år vil udviklingen af energinet være af afgørende betydning for Europa.
German[de]
In den kommenden Jahren wird die Entwicklung der Energienetze eine lebenswichtige Frage für Europa sein.
Greek[el]
Στα αμέσως επόμενα χρόνια η ανάπτυξη ενεργειακών δικτύων θα αποτελέσει πρόκληση ζωτικής σημασίας για την Ευρώπη.
English[en]
The development of energy networks will already be a vital issue for Europe over the next few years.
Spanish[es]
En los próximos años, el desarrollo de las redes de energía será un reto «vital» para Europa.
Estonian[et]
Lähiaastatel saab energiavõrkude arendamisest Euroopa jaoks elulise tähtsusega ülesanne.
Finnish[fi]
Energiaverkkojen kehittäminen on lähivuosina elintärkeä haaste Euroopalle.
French[fr]
Dans les toutes prochaines années, le développement des réseaux énergétiques sera un enjeu «vital» pour l’Europe.
Croatian[hr]
Sljedećih će nekoliko godina razvoj energetskih mreža biti ključno pitanje za Europu.
Hungarian[hu]
Az elkövetkező években az energiahálózatok fejlesztése létkérdés lesz Európa számára.
Italian[it]
Nei prossimi anni lo sviluppo delle reti energetiche costituirà una sfida «vitale» per l’Europa.
Lithuanian[lt]
Artimiausiais metais energijos tinklų vystymas bus Europai gyvybiškai svarbus uždavinys.
Latvian[lv]
Energotīklu attīstīšana tuvākajos gados būs “vitāls” uzdevums Eiropai.
Maltese[mt]
Fis-snin li ġejjin l-iżvilupp tan-netwerks tal-enerġija ser ikun sfida “vitali” għall-Ewropa.
Dutch[nl]
De ontwikkeling van energienetwerken wordt de eerstvolgende jaren van cruciaal belang voor Europa.
Polish[pl]
W najbliższych latach rozwój sieci energetycznych będzie żywotnym wyzwaniem dla Europy.
Portuguese[pt]
Nos próximos anos, o desenvolvimento das redes de energia será um desafio «vital» para a Europa.
Romanian[ro]
În anii imediat următori, dezvoltarea rețelelor energetice va fi o miză „vitală” pentru Europa.
Slovak[sk]
Rozvoj energetických sietí bude v najbližších rokoch pre Európu rozhodujúcou výzvou.
Slovenian[sl]
V prihodnjih letih bo razvoj energetskih omrežij izziv, ki bo za Evropo življenjskega pomena.
Swedish[sv]
De närmaste åren kommer energinätens utveckling att bli en avgörande fråga för EU.