Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kommissionen beklager dybt alle de ulemper, som situationen har forvoldt dem, som ærligt og i god tro har deltaget i konkurrencen.
German[de]
Die Kommission bedauert zutiefst die Unannehmlichkeiten, die durch diese Situation den Teilnehmern entstanden sind, die ehrlich und in gutem Glauben am Auswahlverfahren teilgenommen haben.
English[en]
The Commission deeply regrets the inconvenience which this situation has caused to those candidates who participated in the competitions honestly and in good faith.
Spanish[es]
La Comisión lamenta profundamente el perjuicio que esta situación ha ocasionado a todos aquellos candidatos que han participado honestamente y de buena fe en los concursos.
Finnish[fi]
Komissio pahoittelee syvästi kaikkea sitä haittaa, jonka tämä tilanne aiheuttaa kilpailuun rehellisesti ja hyvässä uskossa osallistuneille hakijoille.
French[fr]
La Commission regrette vivement tout le tort que cette situation a causé aux candidats ayant participé honnêtement et de bonne foi au concours.
Italian[it]
La Commissione è profondamente dispiaciuta per gli inconvenienti di cui tale situazione è all'origine per i candidati che hanno partecipato alle prove onestamente e in buona fede.
Dutch[nl]
De Commissie betreurt ten zeerste alle schade die deze situatie de sollicitanten heeft berokkend die op eerlijke wijze en te goeder trouw aan het vergelijkend onderzoek hebben deelgenomen.
Portuguese[pt]
A Comissão lamenta muito todos os inconvenientes que esta situação causa aos candidatos que honestamente e de boa fé participaram no concurso.
Swedish[sv]
Kommissionen beklagar djupt allt det besvär som den här situationen vållar de sökande som deltagit i provet på ett ärligt sätt och i god tro.