Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المعاملة بالصمت
Czech[cs]
Léčení tichem.
German[de]
Ah... die sanfte Behandlung.
Greek[el]
Μου κρατάς μούτρα.
English[en]
Ah... the silent treatment.
Spanish[es]
El tratamiento del silencio.
French[fr]
Tu ne me parles plus?
Hebrew[he]
השתיקה.
Dutch[nl]
Je wilt niet met me praten.
Polish[pl]
Terapia ciszą.
Portuguese[pt]
O Tratado do Silêncio.
Romanian[ro]
Mă tratezi cu tăcere.
Russian[ru]
Игнорировать будешь.
Slovenian[sl]
Ne govoriš z mano.
Serbian[sr]
Tihi tretman.