Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благодарим ви за вашата помощ днес.
Czech[cs]
Děkujeme vám za vaši dnešní pomoc.
Greek[el]
Σας ευχαριστώ για τη βοήθειά σας σήμερα.
English[en]
Thank you for your help today.
Hebrew[he]
תודה על עזרתך היום. ( צלצול טלפון )
Croatian[hr]
Hvala na današnjoj pomoći.
Hungarian[hu]
Köszi a mai segítséged.
Italian[it]
Grazie per il tuo aiuto.
Polish[pl]
Dziękuję za twoją dzisiejszą pomoc.
Portuguese[pt]
Obrigada pela ajuda hoje.
Romanian[ro]
Mulţumesc pentru ajutorul de astăzi.
Russian[ru]
Спасибо за твою помощь.
Serbian[sr]
Хвала ти на помоћи данас.