Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически блендери за храна, електрически отварачки за консерви, електрическиотварачки за буркани, електрически средства за рязане и кълцане на храна, електрически домакински роботи, електрически сокоизстисквачки, ножове, електрически и електрически миксери, всички за домакинска употреба
Czech[cs]
Elektrické mixéry na potraviny, elektrické otvírače konzerv, elektrické otvírače zavažovacích sklenic, elektrické sekáčky na potraviny, elektrické kuchyňské roboty, elektrické odšťavňovače, elektrické nože a elektrické mixéry, všechno pro domácí použití
Danish[da]
Elektriske blendere, elektriske dåseåbnere, elværktøj til åbning af krukker, elektriske hakkemaskiner, elektriske foodprocessorer, elektriske saftpressere, elektriske knive og elektriske miksere, alt til husholdningsbrug
German[de]
Elektrische Mixer für Lebensmittel, elektrische Dosenöffner, elektrische Konservenglasöffner, elektrische Lebensmittelzerkleinerer, elektrische Universal-Küchenmaschinen, elektrische Entsafter, Elektromesser und elektrische Mixer, alle zur Verwendung im Haushalt
Greek[el]
Ηλεκτρικοί πολτοποιητές (μπλέντερ) τροφών, ηλεκτρικά ανοιχτήρια για κονσέρβες, ηλεκτρικά ανοιχτήρια για βάζα, ηλεκτρικές συσκευές τεμαχισμού τροφίμων, ηλεκτρικοί επεξεργαστές τροφίμων (κουζινομηχανές), ηλεκτρικοί αποχυμωτές, ηλεκτρικά μαχαίρια και ηλεκτρικοί αναμίκτες (μίξερ), στο σύνολό τους για οικιακή χρήση
English[en]
Electric food blenders, electric can openers, electric jar openers, electric food choppers, electric food processors, electric juicers, electric knives and electric mixers, all for household use
Spanish[es]
Batidoras eléctricas de alimentos, abrelatas eléctricos, abrelatas eléctricos, cortadores eléctricos de alimentos, robots de cocina eléctricos, exprimidores de zumo eléctricos, cuchillos eléctricos y batidoras eléctricas, todos para uso doméstico
Estonian[et]
Elektrilised toidumikserid, elektrilised konserviavajad, elektrilised purgiavajad, elektrilised hakkmasinad, elektrilised köögikombainid, elektrilised mahlapressid, elektrilised noad ja elektrilised mikserid, kõik kasutuseks kodumajapidamises
Finnish[fi]
Sähkökäyttöiset tehosekoittimet, sähkökäyttöiset purkinavaajat, sähkökäyttöiset tölkinavaajat, sähkökäyttöiset hakkurit, sähkökäyttöiset yleiskoneet, sähkökäyttöiset mehupuristimet, sähköveitset ja sähkövatkaimet, kaikki talouskäyttöön
French[fr]
Émulseurs électriques, ouvre-boîtes électriques, hachoirs électriques d'aliments, robots ménagers électriques, centrifugeuses électriques, couteaux électriques et mixeurs électriques, tous à usage ménager
Hungarian[hu]
Elektromos ételkeverők, elektromos konzervnyitók, elektromos üvegnyitók, elektromos élelmiszer-aprítók, elektromos háztartási robotgépek, elektromos gyümölcsprések, elektromos kések és elektromos mixerek, mindezek háztartási használatra
Italian[it]
Emulsionatori elettrici, apriscatole elettrici, apri-barattoli elettrici, tritatutto elettrici per alimenti, robot da cucina elettrici, spremiagrumi elettrici, coltelli elettrici e frullatori elettrici, tutto per la casa
Lithuanian[lt]
Elektrinės maisto trintuvės, elektriniai konservų atidarikliai, elektriniai stiklainių atidarikliai, elektrinės maisto pjaustyklės, elektriniai maisto apdorojimo įrenginiai, elektriniai sulčių spaudimo prietaisai, elektriniai peiliai ir elektriniai maišytuvai, viskas skirta namų apyvokos reikmėms
Latvian[lv]
Elektriski pārtikas mikseri, elektriski kārbu atvērēji, elektriski burku atvērēji, elektriski ēdiena smalcinātāji, elektriskas pārtikas apstrādes ierīces, elektriskas sulu spiednes, elektriski naži un elektriski mikseri, viss lietošanai mājsaimniecībā
Maltese[mt]
Blenders elettriċi tal-ikel, fettieħa tal-laned elettriċi, fettieħa tal-vażetti elettriċi, magni għat-tqattigħ tal-ikel, proċessuri tal-ikel elettriċi, għodod elettriċi għall-għasir tal-ikel, skieken elettriċi u miksers elettriċi, kollha għal użu fid-dar
Dutch[nl]
Elektrische mengapparaten voor voedsel, elektrische blikopeners, elektrische hakmachines voor voedingsmiddelen, elektrische keukenmachines (voedselverwerkers), elektrische sapcentrifuges, elektrische messen en elektrische mixers, allemaal voor huishoudelijk gebruik
Polish[pl]
Elektryczne miksery do żywności, elektryczne otwieracze do puszek, elektryczne otwieracze do słoików, elektryczne miksery do żywności, elektryczne roboty kuchenne, sokowniki elektryczne, noże elektryczne i miksery elektryczne, wszystkie do użytku domowego
Romanian[ro]
Mixere electrice de alimente, deschizătoare electrice de conserve, deschizătoare electrice de borcane, tocătoare electrice de alimente, roboţi electrici de uz casnic, storcătoare de suc electrice, cuţite electrice şi mixere electrice, toate de uz casnic
Slovak[sk]
Elektrické potravinové mixéry, elektrické otvárače na konzervy, elektrické otvárače na fľaše, elektrické sekáčiky na mäso, elektrické kuchynské roboty, elektrické odšťavovače, elektrické nože a elektrické mixéry, všetky sú určené do domácnosti
Slovenian[sl]
Električni mešalniki za hrano, električni odpirači za konzerve, električni odpirači za kozarce, električni sekljalniki hrane, električni aparati za mešanje,sekljanje hrane ali delanje rezin iz hrane, električne stiskalnice za sadje, električni noži in električni mešalniki, vse za gospodinjsko uporabo
Swedish[sv]
Elektriska matblandare, elektriska konservöppnare, elektriska burköppnare, elektriska mathackare, elektriska matberedare, elektriska juicepressar, elektriska knivar och elektriska blandare, alla för hushållsbruk