Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Чаршафи, одеяла, (постелки) и калъфи за одеяла, покривки за одеяла, (постелки) покривала, покривки за легла, калъфки за матраци, завивки
Czech[cs]
Prostěradla, přikrývky, přehozy přes postele a (futony), povlaky přikrývek, povlaky (na futony), povlaky na postele, povlaky na matrace, lůžkoviny
Danish[da]
Lagener, vattæpper og betræk til vattæpper til futoner, quiltede sengetæpper, (futon-) overtræk, sengetæpper, madrasbetræk, sengetøj
German[de]
Laken, Steppdecken, Futon- und Steppdeckenbezüge, Bezüge für Steppdecken, Bezüge für Futons, Bettdecken, Matratzenüberzüge, Bettwäsche
Greek[el]
Σεντόνια, καπιτονέ παπλώματα, θήκες για στρώματα φουτόν και παπλωματοθήκες, καλύμματα παπλωμάτων, καλύμματα για στρώματα φουτόν, καλύμματα κρεβατιού, καλύμματα στρώματος, κλινοσέντονα
English[en]
Sheets, quilts, ''futon'' and quilts cases, quilt covers, ''futon'' covers, bed covers, mattress covers, bed cloths
Spanish[es]
Hojas, colchas, (futon) y fundas de edredón, cubiertas de edredón, fundas de (futon), cubre-camas, cubiertas de colchón
Estonian[et]
Linad, voodikatted, magamismati- ja tekikotid, tekikatted, magamismatikatted, voodikatted, madratsikatted, voodiriided
Finnish[fi]
Lakanat, täkit, pussilakanat futon-patjoille ja täkkeille, täkinpäälliset, futon-patjojenpäälliset, sängynpeitteet, patjanpäälliset, vuodevaatteet
French[fr]
Draps, courtepointes, housses d'édredon et (futon), housses de couettes, housses de (futon), couvre-lits, protège-matelas, linge de lit
Hungarian[hu]
Lepedők, futonpaplanok és paplanhuzatok, futontakarók, ágyterítők, matrachuzatok, ágyneműk
Italian[it]
Lenzuola, trapunte ("futon") e fodere per trapunte, fodere per ''futon'', copriletto, coprimaterassi, biancheria da letto
Lithuanian[lt]
Paklodės, dygsniuotos antklodės, futonų ir dygsniuotų antklodžių dėklai, futonų uždangalai, lovatiesės, matracų užvalkalai, patalynė
Latvian[lv]
Palagi, vatētās segas, kokvilnas paliktņi un vatēto segu konverti, vatēto segu pārvalki, kokvilnas paliktņu pārvalki, gultu pārklāji, matraču pārklāji, gultasveļa
Maltese[mt]
Lożor, kwilts, (futon) u kaxxetti tal-kwilts, kavers tal-kwilt, kavers (futon), kavers tas-sodda, kavers tas-saqqu, friex tas-sodda
Dutch[nl]
Lakens, dekbedden, hoezen voor futons en dekbedden, spreien voor dekbedden, spreien voor futons, dekens, matrasbeschermers, beddengoed
Polish[pl]
Prześcieradła, narzuty pikowane, poszwy na futony i kołdry, narzuty pikowane, pokrowce na futony, kapy na łóżka, pokrowce na materace, pościel
Portuguese[pt]
Lençóis, colchas, invólucros para almofadas japonesas e colchas, cobertas de cama acolchoadas, capas para almofadas japonesas, coberturas de cama, capas de colchões, roupa de cama
Romanian[ro]
Paturi, cuverturi, cutii pentru saltele si plapumi, fete de plapuma, fete de saltele, cuverturi de pat, huse pentru saltele, asternuturi de pat
Slovak[sk]
Plachty, paplóny, prešívané prikrývky, obliečky, plachty, posteľné prikrývky, pokrývky na matrace, posteľné povlečenie
Slovenian[sl]
Rjuhe, prešite odeje, škatle za futone (japonske žimnice) in prešite odeje, prevleke za prešite odeje, prevleke za futone (japonske žimnice), posteljna pregrinjala, prevleke za žimnice, posteljnina
Swedish[sv]
Lakan, sängtäcken, ''futon'' och påsfodral, påslakan, ''futon''-överdrag, sängtäcken, madrassöverdrag, sängkläder