Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Марта, сега ти ми издухай мозъка.
German[de]
Marta, hau mich um.
Greek[el]
Μάρτα, ξεσήκωσέ μου τα μυαλά.
English[en]
Marta, blow my brains out.
Spanish[es]
Marta, revienta mi cerebro.
Estonian[et]
Marta, aja mu pea segi.
French[fr]
Marta, fais péter mes neurones.
Hebrew[he]
מרתה, תגרמי לי לאובן חושים.
Hungarian[hu]
Marta, mutasd meg te is!
Indonesian[id]
Marta, tiup otakku.
Italian[it]
Marta, fammi saltare le cervella.
Malay[ms]
Marta, pecahkan otak saya.
Polish[pl]
Marta, rozwal mój mózg.
Romanian[ro]
Marta, sparge-mi creierii.
Slovak[sk]
Marta, odfúkni mi mozog.
Swedish[sv]
Marta, gör mig häpen.
Turkish[tr]
Marta, Beynimi patlat.