Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
По това време 7 от техните 8 деца са родени и са на възраст от 9 месеца до 11 години.
Cebuano[ceb]
Niadtong higayona, pito sa ilang walo ka anak ang natawo ug nanag-edad og siyam ka bulan hangtud 11 anyos.
Czech[cs]
V té době již s manželkou měli sedm ze svých osmi dětí, přičemž dětem bylo 9 měsíců až 11 let.
Danish[da]
På det tidspunkt var 7 af deres 8 børn kommet til verden og var mellem 9 måneder og 11 år gamle.
German[de]
Damals waren sieben der später acht Kinder auf der Welt; sie waren erst zwischen neun Monaten und elf Jahren alt.
English[en]
At the time, seven of their eight children had been born and ranged from nine months to 11 years old.
Spanish[es]
Para esa época, ya habían nacido siete de sus ocho hijos, que tenían entre nueve meses y once años.
Finnish[fi]
Siihen mennessä oli syntynyt seitsemän heidän kahdeksasta lapsestaan, iältään 9 kuukaudesta 11 vuoteen.
Fijian[fj]
Ena gauna oya, sa sucu oti tu kina e vitu mai vei ira na walu na luvedrau ka tiko na nodra yabaki mai na maliwa ni ciwa na vula ki na yabaki 11.
French[fr]
À l’époque, sept de leurs huit enfants étaient nés et avaient de neuf mois à onze ans.
Hungarian[hu]
Abban az időben nyolc gyermekükből hét már megszületett, akik közül a legkisebb kilenc hónapos, a legidősebb pedig 11 éves volt.
Indonesian[id]
Pada waktu itu, tujuh dari delapan anak telah dilahirkan dan berusia dari sembilan bulan hingga 11 tahun.
Italian[it]
Allora, erano già nati sette dei loro otto figli la cui età andava dai nove mesi agli undici anni.
Norwegian[nb]
På den tiden hadde syv av deres åtte barn blitt født, og var fra ni måneder til 11 år gamle.
Dutch[nl]
Zeven van hun inmiddels acht kinderen waren toen al geboren. De jongste was negen maanden en de oudste was elf jaar.
Polish[pl]
W owym czasie siedmioro z ich ośmiorga dzieci było w wieku od 9 miesięcy do 11 lat.
Portuguese[pt]
Na época, o sétimo de seus oito filhos tinha nascido e a idade deles variava de nove meses a onze anos.
Romanian[ro]
La acel timp, şapte dintre cei opt copii ai lor se născuseră şi aveau vârstele cuprinse între nouă luni şi 11 ani.
Russian[ru]
За эти годы родились семеро из их восьмерых детей; им было от девяти месяцев до одиннадцати лет.
Samoan[sm]
O le taimi lena, sa fananau ai le toafitu o le fanau e toavalu lea sa mai le iva masina i le 11 tausaga le matutua.
Swedish[sv]
Då hade sju av deras åtta barn fötts och var i åldrarna nio månader till 11 år.
Tagalog[tl]
Sa panahong iyon, pito na sa kanilang walong anak ang ipinanganak at ang edad nila ay mula siyam na buwan hanggang 11 taon.
Tongan[to]
ʻI he taimi ko iá, kuo ʻosi fāʻeleʻi ha toko fitu ʻo ʻena fānau ʻe toko valú pea naʻa nau fakaholoholo mei he māhina ʻe hivá ki he taʻu 11.
Ukrainian[uk]
На той час народилися сім з їхніх восьми дітей, вік яких становив від дев’яти місяців до 11 років.
Vietnamese[vi]
Vào lúc đó, họ đã có bảy trong số tám đứa con từ chín tháng đến 11 tuổi.