Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ففي هذا اليوم، نتذكر المدير السابق للإدارة الانتقالية للأمم المتحدة في تيمور الشرقية والممثل الخاص للأمين العام، والصديق الكبير لتيمور- ليشتي سيرجيو فييرا دي ميلو ونشيد بحياته وإسهاماته، وكذلك موظفي الأمم المتحدة الذي قتلوا في بغداد في مثل هذا اليوم قبل خمس سنوات خلت
English[en]
On this day, we remember and pay tribute to the life and contribution of former United Nations Transitional Administrator of East Timor and Special Representative of the Secretary-General, and a great friend of Timor-Leste, Mr. Sergio Vieira de Mello, as well as of the United Nations employees who lost their lives in Baghdad on this very date five years ago
Spanish[es]
Hoy recordamos y rendimos homenaje a la vida y la contribución del ex Administrador de Transición de las Naciones Unidas para Timor-Leste y Representante Especial del Secretario General, y gran amigo de Timor-Leste, Sr. Sergio Vieira de Mello, así como a los empleados de las Naciones Unidas que perdieron la vida en Bagdad hace hoy exactamente cinco años
French[fr]
En ce jour de souvenir, nous saluons la mémoire et nous rendons hommage à la vie et à la contribution de l'ancien Administrateur du Timor-Leste et Représentant spécial du Secrétaire général, ce grand ami du Timor-Leste qu'était Sergio Vieira de Mello, ainsi qu'aux fonctionnaires des Nations Unies qui ont perdu la vie à Bagdad il y a cinq ans, jour pour jour
Russian[ru]
В этот день мы вспоминаем бывшего главу Временной администрации Организации Объединенных Наций в Восточном Тиморе и Специального представителя Генерального секретаря и большого друга Тимора-Лешти г-на Сержиу Виейру ди Меллу и чтим его память, а также память сотрудников Организации Объединенных Наций, которые погибли в Багдаде в этот день пять лет назад
Chinese[zh]
今天,我们缅怀前联合国东帝汶过渡行政长官兼秘书长特别代表、同时也是东帝汶的伟大朋友塞尔希奥·比埃拉·德梅洛先生以及联合国工作人员,并向他们的一生和贡献致以敬意,他们于五年前的今天在巴格达不幸丧生。