Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е само друг начин да го заметете под чергата!
Greek[el]
Είναι ένας ακόμη τρόπος να κάνετε τα στραβά μάτια.
English[en]
This is just another way of sweeping things under the rug.
Spanish[es]
Esta es otra forma de barrerlo bajo la alfombra.
Finnish[fi]
Tämä on vain yksi tapa pyyhkiä asioita maton alle.
Hebrew[he]
זאת דרך נוספת לטאטא דברים מתחת לשטיח.
Hungarian[hu]
Ez csupán a dolgok szőnyeg alá söprésének egy másik módja.
Dutch[nl]
Dit is gewoon een andere manier om dingen onder het tapijt te vegen.
Polish[pl]
To kolejny sposób zamiatania pod dywan.
Portuguese[pt]
Essa é só mais uma maneira de varrer para debaixo do tapete.
Romanian[ro]
E doar un alt mod de a ascunde gunoiul sub covor.
Serbian[sr]
Ovo je samo još jedan način da se stvari pometu pod tepih.
Turkish[tr]
Bu sadece meseleleri sümen altı etmenin başka bir yolu.