Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако трябва да слушам това отново, заклевам се че ще се изкъпя с тостера.
Czech[cs]
Pokud to uslyším ještě jednou, tak přísahám, že se okoupu s toustovačem.
English[en]
If I have to listen to that crap again, I swear I'm gonna take a bath with the toaster.
Spanish[es]
Si tengo que volver a escuchar esa basura, juro que tomaré un baño con la tostadora.
French[fr]
Si je dois encore écouter ces conneries, je prends un bain avec le grille-pain.
Croatian[hr]
Ako budem morala slušati to sranje ponovno, kunem se da ću se okupati s tosterom.
Hungarian[hu]
Ha még egyszer meg kell hallgatnom ezt, megfürdök egy kenyérpirítóval.
Italian[it]
Piuttosto di sentire ancora queste cazzate, mi faccio un bagno col tostapane.
Polish[pl]
Jeśli będę musiała znów tego słuchać, to przysięgam, że wezmę kąpiel z tosterem.
Portuguese[pt]
Se eu tiver que ouvir isso de novo, eu juro que tomo banho com a torradeira.
Romanian[ro]
Dacă am să ascult prostiile alea din nou, jur am să iau o baie cu prăjitor de pâine.
Turkish[tr]
Yine o zırvaları dinlemek zorundaysam yemin ederim seni tost makinesiyle yıkarım.