Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, لقد كان حماقة
Bulgarian[bg]
Добре, това беше глупаво.
Czech[cs]
* Dobře, byla to hloupost.
German[de]
OK, das war dumm von mir.
Greek[el]
Εντάξει, ήταν βλακεία.
English[en]
OK, that was stupid.
Spanish[es]
De acuerdo, eso fue estúpido.
Finnish[fi]
Olipas typerästi sanottu.
French[fr]
OK, c'était stupide.
Hebrew[he]
בסדר, זה היה מטופש.
Croatian[hr]
OK, to je bilo glupo.
Hungarian[hu]
Oké, ez butaság volt.
Italian[it]
Okay, stupidaggine.
Norwegian[nb]
OK, det var teit.
Dutch[nl]
Oké, dat was stom.
Polish[pl]
No dobra, to było głupie.
Portuguese[pt]
Ok, isso foi estúpido.
Slovenian[sl]
V redu, to je bilo neumno
Turkish[tr]
Tamam aptalcaydı.