Besonderhede van voorbeeld: 4927880640039358445

Bulgarian

Баща й, и е правил такова, което си е било изпитание за нея като дете, но сега тя си има модни дизайнери.

Czech

Její otec ho vyráběl, což pro ni, jako dítě, bylo utrpení, ale teď to dělají módní návrháři.

Greek

Ο πατέρας της συνήθιζε να τους φτιάχνει, ήταν μια δοκιμασία γι'αυτήν σαν παιδί, αλλά τώρα έχει σχεδιαστές μόδας να το κάνουν.

English

Her father used to make them out of regular pairs, which was an ordeal for her as a child, but now she has fashion designers do it.

Spanish

Su padre solía hacérsela, lo cual era una ordalía para ella de niña, pero ahora tiene diseñadores de moda que lo hacen.

Hebrew

אביה נהג להכין לה תחתונים מזוגות תחתון רגיל מה שהיה קשה בתור ילדה אבל כעת יש לה מעצבי אפנה שיעשו זאת.

Croatian

Kada ju je otac napravio, to je bilo veliko iskušenje za nju kao dijete, ali ona sada ima modne dizajnere da joj pomognu.

Hungarian

Régen az apja készítette őket igazikból, ami gyerekként nagy megpróbáltatás volt számára, de most már divattervezők készítik neki.

Italian

Suo padre gliele faceva e da bambina era un calvario, ma adesso ha degli stilisti.

Dutch

Vroeger maakte haar vader ze, maar nu doen modeontwerpers dat.

Polish

Jej ojciec robił jej z normalnych majtek, Co było dla niej trudne jako dziecko, ale teraz ma projektantów mody od tego.

Portuguese

Seu pai costumava fazê-las, era uma provação para ela quando criança, mas agora ela tem estilistas para fazê-las.

Romanian

Tatăl ei îi făcea lenjeria de corp, ceea ce a fost un chin pentru ea când era mică, dar acum are designeri de modă care fac asta.

Slovenian

Njen oče ji ga je šival iz navadnih spodnjic, zdaj pa ima modne oblikovalce.

Serbian

Kada ju je otac napravio, to je bilo veliko iskušenje za nju kao dijete, ali ona sada ima modne dizajnere da joj pomognu.

Turkish

Çocukken çok sıkıntı çektiği için babası yaparmış ama şimdi moda tasarımcılarına yaptırıyor.