Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Роб, не си ли копеле.
Czech[cs]
Robe, nebuď za hajzla.
Greek[el]
Rob, μην εισαι ανοητος
English[en]
Rob, don't be a bastard.
Spanish[es]
Rob, No seas tan malo.
French[fr]
Rob, ne sois pas salop.
Hebrew[he]
רוב, אל תהיה טמבל.
Polish[pl]
Rob, nie bądź draniem.
Portuguese[pt]
Não seja canalha.
Slovenian[sl]
Rob, ne bodi kreten.
Serbian[sr]
Rob, nemoj biti konjina.
Swedish[sv]
Rob, var nu inte dum.
Turkish[tr]
Rob, piçlik yapma.