Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо Liptovské droby присъства винаги в Липтовски Градок...“
Czech[cs]
V Liptovském Hrádku proto nebudou chybět Liptovské droby, ...“
Danish[da]
Det er derfor, at »Liptovské droby« ikke er til at komme udenom i Liptovský Hrádok ...«
German[de]
Deshalb ist „Liptovské droby“ in Liptovský Hrádok allgegenwärtig...“.
Greek[el]
Να γιατί το Liptovské droby δεν λείπει ποτέ από την πόλη Liptovský Hrádok...»
English[en]
That is why Liptovské droby is ever-present in Liptovský Hrádok...’.
Estonian[et]
Seetõttu on Liptovský Hrádokis alati olemas „Liptovské droby“ ...“.
Finnish[fi]
Siksi Liptovské droby ‐makkaraa on aina tarjolla Liptovský Hrádokissa.”
French[fr]
C’est pourquoi les “Liptovske droby” ne manquent jamais à Liptovský Hrádok, ...».
Croatian[hr]
Zbog toga je proizvod Liptovské droby uvijek prisutan u mjestu Liptovský Hrádok...”
Hungarian[hu]
Ez az oka annak, hogy a Liptovské droby mindig is jelen van Liptóújváron...”
Lithuanian[lt]
Todėl Liptovsky Hradoko miestelyje niekad netrūksta „Liptovské droby“.“
Latvian[lv]
Tas ir iemesls, kāpēc produkts “Liptovské droby” vienmēr ir atrodams Liptovski Hrādokā (..).”
Maltese[mt]
Huwa għalhekk li l-Liptovské droby huwa dejjem preżenti fil-Liptovský Hrádok...”
Dutch[nl]
“Liptovske droby” zal dan ook nooit ontbreken in Liptovský Hrádok [...].”
Polish[pl]
To dlatego produkt »Liptovské droby« jest zawsze obecny w Liptowskim Gródku (...)”.
Portuguese[pt]
É por isso que nunca falta “Liptovské droby” em Liptovský Hrádok [...]».
Romanian[ro]
Iată motivul pentru care Liptovské droby este mereu prezent în Liptovský Hrádok...”
Slovak[sk]
V Liptovskom Hrádku preto nebudú chýbať Liptovské droby,...”.
Slovenian[sl]
Prav zato je Liptovské droby stalnica v mestu Liptovský Hrádok ...“
Swedish[sv]
Det är skälet till att ’Liptovské droby’ är ständigt närvarande i Liptovský Hrádok [...].”