Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سألتني بالتحديد عن هجمات الطائرات الآلية التي لا تستدعي توقيعًا من الرئيس
Bulgarian[bg]
Тя ме попита специфично за ударите с дронове които не изискват подпис на президента.
Czech[cs]
Ptala se mě zejména na dronové útoky. U těch ani není třeba souhlas prezidenta.
Danish[da]
Hun spurgte specifikt til droneangreb som ikke skal godkendes af præsidenten.
German[de]
Sie hat mich direkt auf Drohnenangriffe angesprochen, die nicht vom Präsidenten autorisiert werden müssen.
Greek[el]
Με ρώτησε συγκεκριμένα για τις επιθέσεις τηλεκατευθυνόμενων, ότι δεν απαιτούν έγκριση από τον πρόεδρο.
English[en]
She asked me specifically about drone strikes that don't require a signoff by the president.
Spanish[es]
Me preguntó específicamente sobre ataques de drones que no requieren refrendo presidencial.
Finnish[fi]
Että ne vaativat presidentin hyväksynnän.
French[fr]
Elle m'a demandé spécifiquement des attaques de drone qui ne nécessitent pas d'approbation par le Président.
Hebrew[he]
היא שאלה אותי מפורשות לגבי תקיפות מל " טים, תקיפות שאינן דורשות אישור נשיאותי.
Hungarian[hu]
Kifejezetten olyan dróntámadásokról kérdezett, amelyekhez nem szükséges az elnök aláírása.
Italian[it]
Mi ha chiesto specificatamente degli attacchi dei droni... che non richiedono l'autorizzazione del presidente.
Norwegian[nb]
Hun spurte meg spesifikt om drone-angrep. At de behøver presidentens godkjennelse.
Dutch[nl]
Ze vroeg me specifiek naar drone-aanvallen... die geen goedkeuring nodig hadden van de president.
Polish[pl]
Spytała mnie o ataki dronów, które nie wymagają jej zgody.
Portuguese[pt]
Ela perguntou-me especificamente sobre os ataques dos drones que não precisam de uma assinatura do Presidente.
Romanian[ro]
Ea m-a întrebat în mod special despre loviturile cu drone care nu necesită o semnătură a preşedintelui.
Russian[ru]
Она спрашивала меня об атаках дронов, которые не требует разрешения президента.
Serbian[sr]
Pitala me je konkretno o napadima sa dronovima za koje ne treba predsedničko odobrenje.
Swedish[sv]
Hon frågade mig specifikt om drönarattacker. Att de kräver en signering av presidenten.
Turkish[tr]
Bana özellikle başkanın imzasına gerek duymayan tepegöz saldırılarını sordu.