Besonderhede van voorbeeld: 4928135621213184176

English

Now that the hard approach of American and Dutch participation in real fighting missions makes winning the hearts and minds of the local population an almost impossible challenge, deBuren and MO* can't help but wonder to what extent the army and relief workers need one another, differ from one another or even get in each other's way. In this sort of context, Belgium's greatest concern has of course always been the Congo.

French

Maintenant plus que jamais, alors que les méthodes musclées des Américains et la participation néerlandaise à de véritables missions de combat ont fait du ralliement des "hearts and minds" de la population locale un défi pratiquement impossible à relever, deBuren et le mensuel MO* se demandent dans quelle mesure les militaires et les coopérants ont besoin les uns des autres, diffèrent les uns des autres, sont ou non dans les jambes les uns des autres.