Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Die bron en bestemming word Die selfde lêer. %
Arabic[ar]
المصدر و الهدف هم نفس الملف. %
Belarusian[be]
Крыніца і прызначэнне-адзін і той жа файл. %
Bulgarian[bg]
Файлът източник и файлът приемник са един и същи файл. %
Bangla[bn]
উত্স এবং গন্তব্য একই ফাইল । %
Catalan[ca]
L' origen i el destí són el mateix fitxer. %
Czech[cs]
Zdrojový a cílový soubor jsou shodné. %
Kashubian[csb]
Zdrojowi ë docélowi lopk są równé. %
Welsh[cy]
Yr un un ffeil yw' r tarddiad a' r cyrchfan. %
Danish[da]
Kilden og destinationen er den samme fil. %
German[de]
Der Ursprung und das Ziel sind die gleiche Datei. %
Greek[el]
Η πηγή και ο προορισμός είναι το ίδιο αρχείο. %
English[en]
The source and destination are the same file. %
Esperanto[eo]
La fonto kaj celo estas la sama dosiero. %
Spanish[es]
El origen y el destino son el mismo archivo. %
Estonian[et]
Lähtefail ja sihtfail on samad. %
Basque[eu]
Iturria eta jomuga fitxategi berdinak dira. %
Persian[fa]
مبدأ و مقصد ، یک پرونده است. %
Finnish[fi]
Lähde-ja kohdetiedostot ovat samoja. %
French[fr]
Les fichiers source et destination sont identiques. %
Western Frisian[fy]
De boarne en it doel binne itselde triem. %
Irish[ga]
Is ionann an comhad foinse agus an comhad sprice. %
Galician[gl]
A orixe e o destino son o mesmo ficheiro. %
Hebrew[he]
המקור והיעד הם אותו קובץ. %
Hindi[hi]
स्रोत एवं गंतव्य दोनों एक ही फ़ाइल है. %
Croatian[hr]
Izvorna i ciljna datoteka su iste. %
Hungarian[hu]
A forrásfájl nem egyezhet meg a célfájllal. %
Icelandic[is]
Upprunalega skráin og markskráin eru ein og sú sama. %
Kazakh[kk]
Мақсатты мен бастапқы файлы бір файл ғой. %
Khmer[km]
ប្រភព និងទិសដៅគឺជាឯកសារតែមួយ & #; ។ %
Korean[ko]
원본 파일과 대상 파일이 같습니다. %
Lithuanian[lt]
Išeities ir paskirties failas yra tas pats. %
Latvian[lv]
Avots un mērķis ir tas pats fails. %
Macedonian[mk]
Изворот и одредиштето се иста датотека. %
Malayalam[ml]
ശ്രോതസ്സും ലക്ഷ്യവും ഒരേ ഫയലുകളാകുന്നു. %
Malay[ms]
Sumber dan destinasi adalah fail yang sama. %
Norwegian[nb]
Kilden og målet er den samme fila. %
Low German[nds]
Born un Teel sünd de sülve Datei. %
Nepali[ne]
स्रोत र गन्तव्य एउटै फाइल हुन् । %
Dutch[nl]
bron en bestemming zijn hetzelfde bestand. %
Norwegian Nynorsk[nn]
Kjelda og målet er den same fila. %
Panjabi[pa]
ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਨਿਯਤ ਫਾਇਲਾਂ ਇੱਕੋ ਹੀ ਹਨ । %
Polish[pl]
Pliki źródłowy i docelowy są takie same. %
Portuguese[pt]
Os ficheiros de origem e de destino são o mesmo. %
Romanian[ro]
Sursa şi destinaţia reprezintă acelaşi fişier. %
Russian[ru]
Файл назначения совпадает с исходным. %
Northern Sami[se]
Gáldu ja ulbmil lea seamma fiila. %
Slovak[sk]
Originálny a cieľový súbor sú rovnaké. %
Slovenian[sl]
Izvorna in ciljna datoteka sta isti. %
Serbian[sr]
Изворни и одредишни фајл су један те исти. %
Swedish[sv]
Källan och målet är samma fil. %
Tamil[ta]
அசல், நகல் கோப்புக்கள் இரண்டும் ஒன்றே %
Tajik[tg]
Манбаъ ва ҷойгиршавӣ ҳамон як файл аст. %
Thai[th]
แฟ้มต้นทางและปลายทางเป็นแฟ้มเดียวกัน %
Turkish[tr]
Kaynak ve hedef dosya aynı. %
Ukrainian[uk]
Вихідний файл та файл призначення збігаються. %
Uzbek[uz]
Manba va manzil fayl nomlari bir hil. %
Vietnamese[vi]
Nguồn và đích là cùng một tập tin. %
Xhosa[xh]
Imvelaphi kunye nendawo yesiphelo yifayile enye. %
Chinese[zh]
源文件和目标文件是同一文件 。 %