Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е много хубаво, но със сигурност не е отворено публично.
Czech[cs]
Nevypadá to nic moc, ale rozhodně to není otevřené pro veřejnost.
Danish[da]
Det ser nok ikke ud af noget særligt, men der er ikke offentlig adgang.
Greek[el]
Μπορεί να μην είναι κάτι ιδιαίτερο, αλλά σίγουρα δεν είναι ανοιχτό στο κοινό.
English[en]
Doesn't look like much, but it sure as shit ain't open to the public.
Spanish[es]
No parece gran cosa, pero sin duda que no está abierto al público.
Finnish[fi]
Paikka on vaatimaton, muttei se silti ole kaikille avoin.
French[fr]
On dirait que c'est pas grand chose mais c'est quand même interdit au public.
Hebrew[he]
הוא לא נראה משהו, אבל הוא בהחלט לא פתוח לציבור.
Italian[it]
Non sara'un granche'ma di sicuro non e'aperto al pubblico.
Norwegian[nb]
Det ser kanskje forfallent ut, men det er ikke åpent for allmennheten!
Dutch[nl]
Het ziet er niet echt goed uit, maar het is zeker niet voor het publiek geopend.
Polish[pl]
Nie wyglada to okazale, ale nie jest otwarty dla odwiedzajacych.
Portuguese[pt]
Não é grande coisa, mas não está aberta ao público.
Romanian[ro]
Nu pare mare lucru, dar sunt al dracului de sigur că nu e deschis pentru public.
Serbian[sr]
Nije baš nešto, ali nije otvorena za javnost.
Swedish[sv]
Det är inte tjusigt, men inte fan är det öppet för allmänheten.
Turkish[tr]
Bir halta benzemiyor olabilir ama umuma açık olmadığı da kesin.