Besonderhede van voorbeeld: 4928393091058062269

English

After the seizure of Buda by the Ottomans in 1541,[1] the West and North recognized a Habsburg as king ("Royal Hungary"), while the central and southern counties were annexed by the Ottoman Sultan and the east was ruled by the son of Zápolya under the name Eastern Hungarian Kingdom which after 1570 became the Principality of Transylvania.

Dutch

Na de inneming van Boeda in 1541 door de Turken werd het westen en noorden van het land koninklijk Hongarije met een Habsburger als koning terwijl het centrale en zuidelijke gedeelte van het land in handen van de sultan kwam. Het oostelijke gedeelte van het land werd door de zoon van Szapolyai geregeerd als het Oost Hongaarse Koninkrijk, dit werd later het Vorstendom Transsylvanië.