Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أحد هذه الأسباب قد يكون، كما تعلمون، هو أننا عندما نرى هذا الشئ المخطط العجيب، نتساءل أهذا نمر يريد أن ينقض علينا ويقتلنا؟
Greek[el]
Ενα από αυτά μπορεί να είναι,ξέρετε, όταν βλέπουμε αυτό το αστείο ριγωτό πράγμα, είναι αυτό ένας τίγρης έτοιμος να πηδήξει και να μας σκοτώσει;
English[en]
One of them might be, you know, when we see this funny stripy thing: is that a tiger just about to jump out and kill us?
Finnish[fi]
Yksi voisi olla, että nähdessämme kummia viiruja, onko se tiikeri joka meinaa hypätä esiin ja tappaa meidät?
Indonesian[id]
Salah satunya mungkin, seperti kamu tahu, waktu kita melihat suatu benda dengan garis-garis yang lucu, apakah itu seekor macan yang akan menyerang dan membunuh kita?
Italian[it]
Una potrebbe essere, per esempio, che quando vediamo questa strana cosa a strisce, è una tigre che sta per saltarci addosso e ucciderci?
Japanese[ja]
その理由の一つとして 縞模様のものを見たら それは自分に襲いかかって殺しにかかっている虎か
Kurdish Kurmanji[ku]
لهوانهیه یهکێکیان کاتێک ئهم شته ڕوته پێکهناوییه دهبینن ئهوهیه که پڵنگێک لهوهدایه بازبدات و بمانکوژێت
Dutch[nl]
Een reden zou kunnen zijn: als we zo'n gestreept ding zien, is dat dan een tijger die ons wil bespringen en doden?
Portuguese[pt]
Uma delas pode ser quando vemos uma coisa engraçada às riscas.
Serbian[sr]
Један од њих је можда, кад видимо ову смешну пругасту ствар, да ли је то тигар који ће да скочи и да нас убије?