Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо не започнете да пишете?
Czech[cs]
Měl byste se chopit pera.
Greek[el]
Ίσως πρέπει να πιάσετε την πένα.
English[en]
Perhaps you should take up the quill.
Spanish[es]
Tal vez deberíais tomar la pluma.
French[fr]
Vous devriez prendre la plume.
Hebrew[he]
אולי עליך לאחוז בעט.
Croatian[hr]
Trebate se prihvatiti pera.
Hungarian[hu]
lgazán tollat ragadhatna!
Dutch[nl]
U moet de ganzenveer ter hand nemen.
Polish[pl]
Może powinieneś chwycić za pióro.
Portuguese[pt]
Devíeis comecar a escrever.
Romanian[ro]
Poate ar trebui să iei condeiul în mână.
Slovenian[sl]
Morda bi morali poprijeti za pero.
Serbian[sr]
Treba da se prihvatite pera.
Swedish[sv]
Ni kanske borde fatta pennan.
Turkish[tr]
Belki de kalemi eline almalısın.