Besonderhede van voorbeeld: 4928622523314994429

Bulgarian

Това е, което си слагала в супата ми, нали?

German

Das ist es, was du in meine Suppe getan hast, nicht wahr?

Greek

Αυτό έβαλες στη σούπα μου;

English

This is what you've been putting in my soup, isn't it?

Spanish

Esto es lo que has estado echando en mi sopa, ¿verdad?

Persian

اين همون چيزيه که داشتي تو سوپِ من ميريختي ، درسته ؟

French

C'est ce que vous avez mis dans ma soupe, n'est-ce pas?

Hebrew

זה מה שהיית לשים במרק שלי, לא?

Croatian

Ovo si mi stavljala u supu, zar ne?

Hungarian

Ezt tetted a levesembe, nem igaz?

Italian

E'questo che state mettendo nella mia zuppa, vero?

Dutch

Dit is wat je in mijn soep deed, nietwaar?

Polish

To jest to, co dodawałaś do mojej zupy, prawda?

Portuguese

É isso que tem posto na minha sopa, não é?

Romanian

Aceasta este ceea ce ai fost punerea în supă mea, nu-i așa?

Russian

Это то, что ты подмешала в мой суп, верно?

Serbian

То је оно што сте били стављање у мојој супа, ИСН апос; т ит?