Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عندما تمشيء في الميدان وتضع يدك على الباب، وتفكر، "سأدخل وسأحاول القيام بهذا،" العار هو الشبح من يقول، "آوه، أوه.
Bulgarian[bg]
Когато излизате на тази арена, когато поставите ръка на вратата, си казвате "Излизам и ще се опитам да го направя", срамът е гремлина, който казва "Да, да.
Czech[cs]
Když přijdete k aréně a dáte ruku na dveře, a myslíte si, "Jdu tam a zkusím to," stud je šotkem, který říká: "Ne ne.
Danish[da]
Når du går hen til arenaen, og du lægger din hånd på håndtaget, og du tænker, "Jeg går ind, og så gør jeg det her," så er skammen den gremlin, der siger "åh åh.
German[de]
Wenn Sie in die Arena gehen und die Hand an die Tür legen, und Sie denken "Ich geh' rein und ich versuch' das," ist Scham der Gremlin, der sagt, " Oh, oh.
English[en]
When you walk up to that arena and you put your hand on the door, and you think, "I'm going in and I'm going to try this," shame is the gremlin who says, "Uh, uh.
Spanish[es]
Cuando vamos a entrar al ruedo y tenemos la mano en la puerta, y pensamos: "Entraré y lo intentaré", la vergüenza es el fantasma que dice: "Uh, uh.
French[fr]
Quand vous rentrer dans l’arène et vous ouvrez la porte, et vous pensez, « J'y entre et j'essaye, » La honte est cette petite voix qui dit, "Uh, uh.
Hebrew[he]
בבואכם אל הזירה, כשאתם מניחים יד על הדלת, וחושבים, "אני עומד להיכנס ולנסות זאת", הבושה היא אותו שדון שאומר, "לא, אתה לא".
Croatian[hr]
Kada hodate prema borilištu i stavite ruku na vrata i pomislite: „Ući ću i pokušat ću,“ sram je gremlin koji kaže: „Ne, ne.
Italian[it]
Quando vai verso l'arena e afferri la maniglia, pensi: "Adesso entro e ci provo", e la vergogna è il folletto che dice: "Ahi ahi.
Japanese[ja]
競技場に向い 入口に手をかけて こう考えます 「さぁやるぞ これをやってみよう」 しかし恥が悪さをして こんな風に言うのです「おいおい
Lithuanian[lt]
Kai Jūs einate link arenos ir padedate ranką ant durų rankenos, ir pagalvojate: "Aš įeisiu ir pabandysiu," gėda tampa piktuoju gnomu, kuris sako "Aj, aj.
Latvian[lv]
Kad Jūs pieejat pie arēnas, uzliekat roku uz durvju klinķa un domājat, "Es iešu iekšā un meģināšu," kauns ir tas gremlins, kurš saka, "Nē, nē.
Dutch[nl]
Als je de arena inloopt en je hand op de klink hebt, en denkt: "Ik ga naar binnen en ik ga ervoor," dan is schaamte de gremlin die zegt: "Uh, uh.
Portuguese[pt]
Quando nos aproximamos da arena, pomos a mão na porta e pensamos: "Eu vou entrar e vou tentar isto", a vergonha é o monstro que diz: "Uh, uh.
Romanian[ro]
Când intri în arenă, deschizi ușa, şi te gândeşti: „Voi intra şi voi încerca” ruşinea e vârcolacul care îţi spune: „Nu.”
Slovak[sk]
Keď prídete k aréne a položíte ruku na dvere a pomyslíte si, "Idem dnu a skúsim to," hanba je škriatok, ktorý hovorí, "Nie, nie.
Slovenian[sl]
Ko prideš do te arene in položiš roko na vrata in si misliš, "Stopil bom noter in poskusil tole," je sram tisto bitje v tvoji glavi, ki reče, "Ne pa ne.
Albanian[sq]
Kur ngjitesh aty lart në skenë dhe kap dorezen duke menduar: "Do të futem dhe do t'a provoj," turpi është ajo qenia që thotë: "Haha.
Serbian[sr]
Kada dođete do te arene i stavite svoju ruku na vrata, i pomislite: "Ući ću i pokušaću ovo", stid je taj gremlin koji kaže: "A-a.
Swedish[sv]
När man kommer till arenan och lägger handen på handtaget, och tänker: "Jag ska gå in och jag ska försöka", då är det skammen som säger "Å nej.
Turkish[tr]
O arenaya yaklaştığınızda ve kapıya elinizi koyduğunuzda, ve "İçeri gireceğim ve bunu deneyeceğim," diye düşündüğünüzde, utanç "Uh, oh.
Ukrainian[uk]
Коли ви наближаєтесь до арени і зупиняєтесь з рукою на дверній ручці, думаючи: "Зараз я зайду і спробую зробити це", сором - це гремлін, що каже: "Ну-ну.
Vietnamese[vi]
Khi bạn bước lên đấu trường và đặt bàn tay lên cửa bạn nghĩ rằng "Tôi sẽ bước vào và tôi sẽ cố gắng làm điều này." sự xấu hổ như một con quái vật nói rằng "Uhm, Uhm.