Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стоим изправени, защото знаем, че всеки живот е от значение.
Czech[cs]
Stojíme protože víme, že na každém životu záleží.
Danish[da]
Vi står op, fordi vi ved, at alle liv har betydning.
German[de]
Wir stehen, weil wir wissen, dass jedes Leben zählt.
English[en]
We stand because we know that every life matters.
Estonian[et]
Me seisame, sest me teame et iga elu loeb.
Finnish[fi]
Seisomme, koska tiedämme, että jokaisella elämällä on väliä.
French[fr]
Nous sommes debout car nous savons que chaque vie compte.
Croatian[hr]
Stojimo zato što znamo da je svaki život dragocjen.
Hungarian[hu]
Állunk... mert tudjuk, hogy minden egyes élet számít.
Italian[it]
Noi ci alziamo perche'sappiamo che ogni vita e'importante.
Dutch[nl]
We staan, omdat we weten dat elke leven er toe doet.
Portuguese[pt]
Estamos de pé porque sabemos que todas as vidas são importantes.
Romanian[ro]
Stăm în picioare fiindcă ştim că fiecare viaţă contează.
Russian[ru]
Мы стоим, потому что знаем, что каждая жизнь драгоценна.
Slovenian[sl]
Stojimo zato, ker vemo, da je vsako življenje pomembno.
Swedish[sv]
Vi står upp för att vi vet att varje liv är viktigt.
Turkish[tr]
Biz ayağa kalktık çünkü her hayat önemlidir.