Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Poradenství v oboru instalace a výroby rolet, clon, plachet, závěsů, okenic, sítí proti hmyzu, clon proti slunci, světlu a teplu a okenního nábytku a okenních a dveřních výzdob
Danish[da]
Rådgivningsvirksomhed vedrørende montering og fremstilling i forbindelse med persienner, skærme, solsejl, gardiner, skodder, fluenet, lys, afskærmninger med sollys og varme samt vinduesbeslag og vindues- og dørudsmykninger
German[de]
Beratung zu Fragen des Einbaus und der Herstellung in Bezug auf Rollos, Abschirmungen, Markisen, Vorhänge, Jalousien, Fliegengitter, Licht-, Sonnen- und Hitzeschilde und Fensterbeschläge sowie Fenster- und Türdekorationen
Greek[el]
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών εγκατάστασης και κατασκευής σε σχέση με στόρια, παραπετάσματα, τέντες, κουρτίνες, παραθυρόφυλλα, σίτες για τις μύγες, προστατευτικά ηλίου, φωτός και θερμότητας και εξαρτήματα παραθύρων και υλικά επένδυσης παραθύρων και θυρών
English[en]
Installation and fabrication advisory services relating to blinds, screens, awnings, curtains, shutters, fly screens, light, sun and heat shields and window furniture and window and door dressings
Spanish[es]
Servicios de asesoramiento de instalación y fabricación relacionados con persianas, pantallas, lonas para tiendas de campaña, cortinas, obturadores, redes contra las moscas, protectores frente a la luz, el sol y el calor y muebles de ventanas y ropajes para ventanas y cortinas
Estonian[et]
Paigaldamise ja tootmise nõustamisteenused seoses ruloode, sirmide, markiiside, eesriiete, luukide, kärbsevõrkude, valguse-, päikese- ning soojuskaitsmete ja aknafurnituuride ning akna- ja uksekatetega
Finnish[fi]
Kaihdinten, sermien, katosten, pimennysverhojen, kärpäsverkkojen, valon-, auringon- ja lämmönsuojien sekä ikkuna- ja oviverhojen asennukseen ja valmistukseen liittyvät neuvontapalvelut
French[fr]
Services de conseils en matière d'installation et de fabrication liés aux stores, écrans, auvents, rideaux, volets, moustiquaires, pare-lumière, pare-soleil et écrans thermiques et garnitures de fenêtres et habillages de portes et fenêtres
Hungarian[hu]
Redőnyökhöz, árnyékolókhoz, sátortetőkhöz, zsalukhoz, függönyökhöz, zsaukhoz, szúnyoghálókhoz, nap, fény és hő ellen védő lapokhoz valamint ablakvasalásokhoz és ablak- és ajtódíszekhez kapcsolódó szerelési és készítési tanácsadó szolgáltatások
Italian[it]
Servizi di consulenza in materia di installazione e fabbricazione riguardanti tendine, schermi, tende da sole, tende, serrande, zanzariere, schermi di protezione da luce, sole e calore e accessori per finestre e rifiniture per finestre e porte
Lithuanian[lt]
Montavimo ir gamybos paslaugos, susijusios su žaliuzėmis, širmomis, tentais, užuolaidomis, langinėmis, tinkleliais nuo vabzdžių, langinėmis nuo saulės, šviesos ir karščio ir langų apdailos medžiagomis bei langų ir durų dekoracijomis
Latvian[lv]
Uzstādīšanas un ražošanas ieteikumi saistībā ar žalūzijām, aizslietņiem, nojumēm, aizkariem, aizslietņiem, noslēgiem, saules gaismas un siltuma aizslietņiem un logu furnitūru, un logu un durvju pārsegiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' pariri dwar installazzjoni u xogħol ta' drapp relatati ma' blajnds, skrins, purtieri tat-tined, purtieri, persjani, skrins kontra d-dubbien, protezzjonijiet li jilqgħu x-xemx, dawl u sħana u għamara tat-twieqi u dressings tat-twieqi u tal-bibien
Dutch[nl]
Advisering op het gebied van installatie en fabricage met betrekking tot zonneschermen, schermen, dekzeilen, gordijnen, luiken, vliegenschermen, schermen tegen licht, zon en warmte, en vensterbeslag en lijstwerk voor ramen en deuren
Polish[pl]
Usługi doradcze w zakresie instalacji i produkcji żaluzji, ekranów, markiz, zasłon, rolet, moskitier, osłon chroniących przed słońcem, światłem i ciepłem i okuć okien oraz wyposażenia do okien i drzwi
Portuguese[pt]
Serviços de assessoria em instalação e fabrico relacionados com persianas, divisórias, toldos, cortinas, estores, mosquiteiros, protecções da luz, sol e calor, bem como com guarnições de janelas e adornos de janelas e portas
Slovak[sk]
Služby v oblasti montáže a výrobného poradenstva v oblasti žalúzií, roliet, okenného nábytku, priečok, markíz, okeníc, závesov, záclon a tienidiel a náterov pre okná a dvere
Slovenian[sl]
Montaža in izdelovanje svetovalnih storitev v zvezi z žaluzijami, španskimi stenami, platnenimi strehami, zavesami, naoknicami, mrežami proti mrčesu, ščiti proti svetlobi, soncu in vročini ter okensko okovje in okrasi za okna in vrata
Swedish[sv]
Installations- och tillverkningsrådgivning avseende rullgardiner, skärmar, markiser, gardiner, slutare, fluggallernät, ljus, sol och värmesköldar och fönsterbeslag och fönster och dörrbeklädnad